Advertisement
„84 hodín v týždni zase v robote, zamestnávateľ spláchol ľudské práva v záchode,“ spieva mladá slovenská-česká kapela Flüst. Aj tá zahrá na podujatí, ktoré sa bude venovať práci, pracovným podmienkam, prekarizácii či vykorisťovaniu. Rozprávať sa budeme napríklad o pracovnej migrácii, o odmeňovaní v novinárskom prostredí, odboroch, či o politike férovej práce. Hostky a hostia z Česka, Slovenska, Maďarska a Poľska prinesú osobné príbehy z vlastných pracovných prostredí, skúsenosti s organizovaním sa zdola pri vyjednávaní lepších pracovných podmienok, porovnajú príklady z rozličných európskych krajín. Výrazná časť diskusie bude venovaná práci v oblasti kultúry a umenia, nakoľko ide o fragmentovaný sektor so slabšou vyjednávacou pozíciou, navyše kultúrne pracovníčky a pracovníci vykonávajú neraz veľké množstvo neplatenej práce. V posledných rokoch však vzniklo v strednej Európe niekoľko iniciatív, ktoré sa situáciu usilujú zlepšiť. Okrem tria Flüst, ktoré svojimi skladbami hecuje pracovnú triedu, hrá o syndróme vyhorenia či nedostupnom bývaní, bude súčasťou podujatia aj koncert maďarskej undergroundovej kapely IGA, ktorá hlása, že „punk bez politiky je len pop“. ✮⋆˙ 17:00 hod. – PANEL 1: Prekarizovaná práca
Nízke či nepravidelné príjmy, nestabilita a neistota, nedostatočné sociálne zabezpečenie, krátkodobé zmluvy, nútená práca na živnosť či slabá možnosť brániť sa voči zamestnávateľovi. To sú len niektoré z príznakov prekarizácie. S hostkou a hosťami diskusie sa porozprávame o podobe prekarizovanej práce v rôznych oblastiach (médiá, akademické prostredie, sociálna práca, pracovné agentúry), o tom, ako sa brániť vykorisťovaniu, či akú úlohu môže pri presadzovaní spravodlivejších pracovných podmienok zohrávať kolektívne organizovanie.
𔓘 Diskutujú:
Alžbeta Kyselicová, novinárka, Kapitál, Slovensko
Franciszek Dziduch, novinár, Kultura Liberalna, Poľsko
Norbert Ferencz, sociálny pracovník, člen predsedníctva Odborového zväzu sociálnych pracovníkov, Maďarsko
Moderuje: Soma Ábrahám Kiss, novinár, Mérce, Maďarsko
✮⋆˙ 19:00 hod. – PANEL 2: Kultúra, odbory, solidarita
Kultúra je nesmierne rozmanitý a fragmentovaný sektor. Je možné nájsť v ňom zhodu na tom, aká je spravodlivá odmena za prácu v kultúre? Je možné vytvoriť funkčné odbory v oblasti, kde väčšina ľudí nie je v trvalom pracovnom pomere? V diskusii porovnávame iniciatívy a opatrenia zo Slovenska, Maďarska a Česka, ktoré sa usilujú zlepšiť pracovné podmienky kultúrnych pracovníčok a pracovníkov.
𔓘 Diskutujú:
Jakub Molnár, kultúrny publicista, člen Kultúrnych odborov, Slovensko
Ferenc Kőszeghy, novinár a kulturológ, hlavný koordinátor pre komunikáciu v Literárnom odborovom zväze (IRSZ), Maďarsko
TBA, Česko
Moderuje: Tomáš Hučko, novinár, Kapitál, Slovensko
✮⋆˙ 21:00 hod. – Koncerty:
IGA - https://igazenekar.bandcamp.com/
Flüst - https://smutlabel.bandcamp.com/album/alma-mater
---
Podujatie organizuje kritický portál Kapitál v spolupráci s A4 - priestorom súčasnej kultúry.
---
Podujatie je súčasťou projektu PERSPECTIVES – značky pre nezávislú, konštruktívnu a multiperspektívnu žurnalistiku. Projekt Perspectives je financovaný Európskou úniou. Vyjadrené názory a postoje sú názormi a vyhláseniami autora(-ov) a nemusia nevyhnutne odrážať názory a stanoviská Európskej únie alebo Európskej výkonnej agentúry pre vzdelávanie a kultúru (EACEA). Európska únia ani EACEA za ne nepreberajú žiadnu zodpovednosť.
---
ENG:
“84 hours a week back at work; the employer has flushed human rights down the toilet,” sings the young Slovak-Czech band Flüst. They, too, will be performing at the event, which will focus on work, working conditions, precarious employment and exploitation. We’ll be discussing, for example, labour migration, pay in the journalism sector, trade unions and fair labour policies. Guests from the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Poland will share personal stories from their own workplaces, their experiences of organising from the grassroots to negotiate better working conditions, and will compare examples from various European countries. A significant part of the discussion will be devoted to work in the fields of culture and the arts, as this is a fragmented sector with a weaker bargaining position; moreover, cultural workers often carry out a great deal of unpaid work. In recent years, however, several initiatives have emerged in Central Europe that are striving to improve the situation. As well as the trio Flüst, whose songs rally the working class and tackle issues such as burnout and unaffordable housing, the event will also feature a concert by the Hungarian underground band IGA, who proclaim that ‘punk without politics is just pop’.
✮⋆˙ 5.00 pm – PANEL 1: Precarious Work
Low or irregular incomes, instability and uncertainty, inadequate social security, short-term contracts, being forced to work as a self-employed person, or having little ability to defend oneself against an employer. These are just some of the signs of precariousness. We will be talking to our panellists about the nature of precarious work in various sectors (the media, academic environment, social work, employment agencies), how to defend oneself against exploitation, and what role collective organising can play in promoting fairer working conditions.
𔓘 Panellists:
Alžbeta Kyselicová, journalist, Kapitál, Slovakia
Franciszek Dziduch, journalist, Kultura Liberalna, Poland
Norbert Ferencz, social worker, member of presidential board of Social Workers Union, Hungary
moderator: Soma Ábrahám Kiss, journalist, Mérce, Hungary
✮⋆˙ 7.00 pm – PANEL 2: Culture, Trade Unions, Solidarity
Culture is an immensely diverse and fragmented sector. Is it possible to reach a consensus within it on what constitutes fair remuneration for work in the cultural sector? Is it possible to establish effective trade unions in a sector where most people are not in permanent employment? In this discussion, we compare initiatives and measures from Slovakia, Hungary and the Czech Republic that aim to improve working conditions for cultural workers.
𔓘 Panellists:
Jakub Molnár, cultural publicist, member of Cultural trade unions, Slovakia
Ferenc Kőszeghy, cultural scholar, journalist, communications chief coordinator at Literature Union (IRSZ), Hungary
TBA, Czech Republic
moderator: Tomáš Hučko, journalist, Kapitál, Slovakia
✮⋆˙ 9.00 pm – Concerts:
IGA - https://igazenekar.bandcamp.com/
Flüst - https://smutlabel.bandcamp.com/album/alma-mater
Advertisement
Event venue
A4 - priestor súčasnej kultúry, Šancová 3984, 811 05 Bratislava, Slovensko, Bratislava, Slovakia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.